Resources that edify, equip, and empower disciples of Jesus to make disciples of Jesus.

Walking Together on the Jesus Road

Discipling In Intercultural Contexts
Evelyn and Richard Hibbert (Author)

William Carey Publishing customer support: publishing@wclbooks.com
Lumina Reader technical customer support: support@luminareader.com

Getting Started

How do I purchase an eBook?
  • Go to missionbooks.org and complete checkout with the eBook(s) you would like to purchase.
  • You will receive an order confirmation email from missionbooks.org.
  • You will also receive an email with instructions for accessing your eBooks in the Lumina app.

Check your spam folder if you do not see the login code. If you do not receive the second email, contact publishing@wclbooks.com.

International users receive regional pricing when purchasing through missionbooks.org rather than through an in-app purchase.

What devices can I access my eBooks on?
  • iPhone and iPad running iOS 15.5 or later
  • Android phones and tablets running Android 8.0 or later
  • macOS desktops and laptops, using the iOS app
  • Any device with a web browser at Lumina Reader web platform

Older devices may run more slowly. Keep your device and app up to date for the best experience.

How do I download the Lumina Reader app?

Search for “Lumina Reader” in the Apple App Store or Google Play Store. Log in using the same email address you used at missionbooks.org. The app is not compatible with Amazon Kindle devices.

How do I log in to the Lumina Reader app?

Lumina Reader uses passwordless login.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Enter the email address used at missionbooks.org.
  3. Check your email for a six-digit login code.
  4. Enter the code in the app.

You will remain logged in and retain access to your eBooks. If you log out, your library, reading progress, notes, and highlights remain saved, but you will need to download your eBooks again.

I can’t see my eBooks. What can I do?

Your eBooks should appear automatically when you log in with the email used at missionbooks.org. If they do not:

  • Confirm that you are using the correct email address. You can find the signed-in address on the Profile page.
  • Pull down from the top of the library screen to refresh it.
  • Update Lumina Reader through your device’s app store.

If your resources still do not appear, contact Lumina Customer Service.

Is there a Windows app for Lumina?

There is currently no Windows app. Windows users can access their eBooks through the Lumina Reader web platform.

Is there an Apple app for Lumina?

Yes. Lumina Reader is available in the Apple App Store for Mac, iPhone, and iPad.

Can the Lumina Reader app read the book aloud?

Yes. With an eBook open, tap the center of the screen to show settings. Select the megaphone icon in the top bar to read the current page aloud.

This feature is not available in the web-browser version.

Can I change the font size?

Yes. You can change font size, line height, and page margins in profile settings or within an eBook. While reading, tap the top center of the screen and select the “T” icon.

Web Version

How do I access the web version?
  1. Open Safari, Chrome, Firefox, or another preferred browser.
  2. Go to hub.luminareader.com.
  3. Log in with the email address used at missionbooks.org.
  4. Enter the six-digit code sent to your email.

Once logged in, you will have access to your eBooks.

How do I troubleshoot the web version?
  • Make sure you have a stable internet connection.
  • Clear your browser cache and cookies.
  • Use a current version of Safari, Chrome, or Firefox.
  • Confirm you are using the same email address used to purchase your eBooks.
  • Refresh your browser.

If problems persist, contact customer service.

App & Device Support

Can I download my content to multiple devices?

Yes. You can use Lumina Reader on up to six devices at the same time, provided you log in with the email address used to purchase the eBook.

To manage devices, go to Account → Registered devices in the app and unlink devices you no longer use.

  1. Install Lumina Reader from your device’s app store.
  2. Log in with the same purchase email address.
  3. Your library should sync automatically.

If access issues continue, refresh your library or log out and back in with the correct email address.

How do I check for the latest Lumina Reader app version?
  • On Apple devices, open the App Store and search for Lumina Reader.
  • On Android devices, open Google Play and search for Lumina Reader.

If an update is available, select Update. If issues remain, try deleting and reinstalling the app. Your eBooks and reading progress are saved to your account, but you will need to download the eBooks again.

How do I delete my Lumina Reader account?

Warning: Deleting your account is permanent. You will lose access to your account activity, preferences, and eBooks.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Open the Profile tab in the lower-right corner, then select Account.
  3. Scroll to the bottom, select Delete account, confirm the checkboxes, then select Continue and delete account.

Some information may be retained for lawful reasons, including fraud prevention and accounting.

Can I get a refund for an eBook?

If you ordered an eBook by mistake, do not download it in the Lumina app. William Carey Publishing can then cancel the order and issue a full refund.

If you have downloaded it, access can still be removed and the order cancelled, but processing may take longer.

Can I buy an eBook as a gift for someone else?
  • Enter the recipient’s email address when purchasing the book.
  • The recipient will receive an email with download instructions.
  • For multiple recipients, purchase each book separately using each recipient’s email address.

Make Discipling Culturally Relevant

Christians who serve Jesus among people from a different culture than their own often struggle to find a good way to disciple people.

Walking Together on the Jesus Road addresses this need by guiding readers through three essential practices for making disciples across cultures: listening to disciples to get to know them and their context, focusing on relationships with Christ, fellow disciples, and others, and enabling disciples to live out their faith in culturally relevant ways. These practices are the foundation for the long-term, intentional process of helping disciples from other cultures become more like Jesus.

The book also engages with practical challenges, such as enabling disciples to find and belong to a nurturing community of faith, as well as contextualizing the way we teach the Bible.

  • Many times discussions about discipling others cross culturally center around taking the best from our home culture and translating those ideas or materials. This book offers tools to the cross cultural discipler to better discern what intercultural discipleship looks like, and describes the various processes to get there. I would highly recommend reading this book together as a team.
    — David Riddell, international director, World Team
  • This book is well written, comprehensive, practical, and easy to read. We recommend it to those who desire to be effective in cross cultural ministry and for training of cross-cultural workers.
    — Chiew Yoke and Phaik See LEE, deputy international directors, WEC International

List of Figures
Acknowledgments
Preface

SECTION 1: Share Your Life
Chapter 1 Walk alongside Disciples
Chapter 2 Model What You Want Disciples to Be

SECTION 2: Listen to Disciples
Chapter 3 Learn Disciples’ Culture
Chapter 4 Respect Disciples As Adults
Chapter 5 Take Disciples’ Concerns Seriously
Chapter 6 Engage With Unseen Powers

SECTION 3: Focus on Relationships
Chapter 7 Lead Disciples through the Process of Transformation
Chapter 8 Help Disciples Find Identity Through Belonging

SECTION 4: Contextualize
Chapter 9 Contextualize the Gospel
Chapter 10 Contextualize Community
Chapter 11 Contextualize What You Teach
Chapter 12 Contextualize How You Teach

SECTION 5: Prepare to Leave
Chapter 13 Move On

Appendix 1 Recommended Books for Further Reading
Appendix 2 Ethnographic Questions Relating to Unseen Powers

References

Authors

  • Evelyn
  • Richard Hibbert
  • Pages: 230
  • Publisher: William Carey Publishing
    William Carey Publishing
  • Binding: Paperback
  • Publish Year: 2018
  • ISBN: 9780878080694
  • Vendor: William Carey Library
Cannot place order, conditions not met:
OK