Resources that edify, equip, and empower disciples of Jesus to make disciples of Jesus.

Christianity and Animism in Melanesia

Four Approaches to Gospel and Culture
Kenneth Nehrbass
Kenneth Nehrbass

Kenneth Nehrbass (PhD, Biola University) serves as the president of Evangelical Missiological Society. His missionary work took him to Vanuatu, where he translated the New Testament into the Southwest Tanna language. He is the director of assessment and assistant professor of social work at California Baptist University. He is the author of Advanced Missiology and God’s Image and Global Cultures.

(author)

William Carey Publishing customer support: publishing@wclbooks.com
Lumina Reader technical customer support: support@luminareader.com

Getting Started

How do I purchase an eBook?
  • Go to missionbooks.org and complete checkout with the eBook(s) you would like to purchase.
  • You will receive an order confirmation email from missionbooks.org.
  • You will also receive an email with instructions for accessing your eBooks in the Lumina app.

Check your spam folder if you do not see the login code. If you do not receive the second email, contact publishing@wclbooks.com.

International users receive regional pricing when purchasing through missionbooks.org rather than through an in-app purchase.

What devices can I access my eBooks on?
  • iPhone and iPad running iOS 15.5 or later
  • Android phones and tablets running Android 8.0 or later
  • macOS desktops and laptops, using the iOS app
  • Any device with a web browser at Lumina Reader web platform

Older devices may run more slowly. Keep your device and app up to date for the best experience.

How do I download the Lumina Reader app?

Search for “Lumina Reader” in the Apple App Store or Google Play Store. Log in using the same email address you used at missionbooks.org. The app is not compatible with Amazon Kindle devices.

How do I log in to the Lumina Reader app?

Lumina Reader uses passwordless login.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Enter the email address used at missionbooks.org.
  3. Check your email for a six-digit login code.
  4. Enter the code in the app.

You will remain logged in and retain access to your eBooks. If you log out, your library, reading progress, notes, and highlights remain saved, but you will need to download your eBooks again.

I can’t see my eBooks. What can I do?

Your eBooks should appear automatically when you log in with the email used at missionbooks.org. If they do not:

  • Confirm that you are using the correct email address. You can find the signed-in address on the Profile page.
  • Pull down from the top of the library screen to refresh it.
  • Update Lumina Reader through your device’s app store.

If your resources still do not appear, contact Lumina Customer Service.

Is there a Windows app for Lumina?

There is currently no Windows app. Windows users can access their eBooks through the Lumina Reader web platform.

Is there an Apple app for Lumina?

Yes. Lumina Reader is available in the Apple App Store for Mac, iPhone, and iPad.

Can the Lumina Reader app read the book aloud?

Yes. With an eBook open, tap the center of the screen to show settings. Select the megaphone icon in the top bar to read the current page aloud.

This feature is not available in the web-browser version.

Can I change the font size?

Yes. You can change font size, line height, and page margins in profile settings or within an eBook. While reading, tap the top center of the screen and select the “T” icon.

Web Version

How do I access the web version?
  1. Open Safari, Chrome, Firefox, or another preferred browser.
  2. Go to hub.luminareader.com.
  3. Log in with the email address used at missionbooks.org.
  4. Enter the six-digit code sent to your email.

Once logged in, you will have access to your eBooks.

How do I troubleshoot the web version?
  • Make sure you have a stable internet connection.
  • Clear your browser cache and cookies.
  • Use a current version of Safari, Chrome, or Firefox.
  • Confirm you are using the same email address used to purchase your eBooks.
  • Refresh your browser.

If problems persist, contact customer service.

App & Device Support

Can I download my content to multiple devices?

Yes. You can use Lumina Reader on up to six devices at the same time, provided you log in with the email address used to purchase the eBook.

To manage devices, go to Account → Registered devices in the app and unlink devices you no longer use.

  1. Install Lumina Reader from your device’s app store.
  2. Log in with the same purchase email address.
  3. Your library should sync automatically.

If access issues continue, refresh your library or log out and back in with the correct email address.

How do I check for the latest Lumina Reader app version?
  • On Apple devices, open the App Store and search for Lumina Reader.
  • On Android devices, open Google Play and search for Lumina Reader.

If an update is available, select Update. If issues remain, try deleting and reinstalling the app. Your eBooks and reading progress are saved to your account, but you will need to download the eBooks again.

How do I delete my Lumina Reader account?

Warning: Deleting your account is permanent. You will lose access to your account activity, preferences, and eBooks.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Open the Profile tab in the lower-right corner, then select Account.
  3. Scroll to the bottom, select Delete account, confirm the checkboxes, then select Continue and delete account.

Some information may be retained for lawful reasons, including fraud prevention and accounting.

Can I get a refund for an eBook?

If you ordered an eBook by mistake, do not download it in the Lumina app. William Carey Publishing can then cancel the order and issue a full refund.

If you have downloaded it, access can still be removed and the order cancelled, but processing may take longer.

Can I buy an eBook as a gift for someone else?
  • Enter the recipient’s email address when purchasing the book.
  • The recipient will receive an email with download instructions.
  • For multiple recipients, purchase each book separately using each recipient’s email address.

In this book, Kenneth Nehrbass examines the interaction between traditional or animistic religion (called kastom) and Christianity in Vanuatu. First, he briefly outlines major anthropological theories of animism, then he examines eight aspects of animism on Tanna Island and shows how they present a challenge to Christianity. He traces the history of Christianity on Tanna from 1839 to the present, showing which missiological theories the various missionaries were implementing.

Nehrbass wanted to find out what experiences in the lives of the islanders distinguished those who left traditional religion behind from those who held on to it. In the end, he contends that there are twenty factors of gospel response and cultural integration that determine whether an animistic background believer will be a mixer, separator, transplanter, or contextualizer.

  • Ever since Allan Tippett’s “Solomon Island’s Christianity”, modern missiological inquiry has richly benefited from case studies addressing the spread of Christianity into the South Pacific. “Christianity and Animism in Melanesia” continues that rich tradition by examining a variety of missiological practices and their outcomes in forming Christian communities in Vanuatu that has implications for missions around the globe.
    — Doug Hayward

Foreword

Preface

Acknowledgments

Introduction

Note on Vernacular Orthography

Abbreviations

Part 1: Biblical and Anthropological Models of Animism

Chapter 1: Folk Religion for the Bible and Early Church Fathers
Chapter 2: Folk Religion and Modern Anthropology

Part 2: Kastom on Tanna

Chapter 3: Kastom and Knowledge
Chapter 4: Cosmology (Ghosts and Spirits)
Chapter 5: Magic and “Goodness”
Chapter 6: Healing “Badness”
Chapter 7: Ethics and Taboos
Chapter 8: Cargoism
Chapter 9: Ritual

Part 3: Kastom and Christianity on Tanna

Chapter 10: Mission History and the Integration of Kastom and Christianity
Chapter 11: The Gospel-response Axis
Chapter 12: The Cultural-integration Axis
Chapter 13: Mixers, Transplanters, Contextualizers, and Separators

References

Appendix A: Glossary of Frequently USED terms in the Southwest Tanna Language
Appendix B: History of Resident Missions on Tanna
Appendix C: Gospel/culture Assessment Tool
Appendix D: Gospel/culture Grid

Author

  • Kenneth Nehrbass
    Kenneth Nehrbass

    Kenneth Nehrbass (PhD, Biola University) serves as the president of Evangelical Missiological Society. His missionary work took him to Vanuatu, where he translated the New Testament into the Southwest Tanna language. He is the director of assessment and assistant professor of social work at California Baptist University. He is the author of Advanced Missiology and God’s Image and Global Cultures.

  • Pages: 246
  • Publisher: William Carey Publishing
    William Carey Publishing
  • Binding: Paperback
  • Publish Year: 2018
  • ISBN: 9780878084074
  • Vendor: William Carey Library
Cannot place order, conditions not met:
OK