Resources that edify, equip, and empower disciples of Jesus to make disciples of Jesus.

Telling God’s Stories with Power

Biblical Storytelling in Oral Cultures
Paul F. Koehler
Paul F. Koehler

Paul Koehler's experiences serving with a large indigenious church-planting organization in South Asia led him to begin a search for a more effective way of communicating the Bible.  The program that he developed has trained storytellers from a wide range of people groups.  As a result of hearing the Bible stories, many people came to faith in Christ and more than 200 congregations were planted.  Paul Koehler has a M.A. from Fuller School of Intercultural Studies and a D.Min. in Biblical Storytelling from United Theological Seminary.

(Author)

William Carey Publishing customer support: publishing@wclbooks.com
Lumina Reader technical customer support: support@luminareader.com

Getting Started

How do I purchase an eBook?
  • Go to missionbooks.org and complete checkout with the eBook(s) you would like to purchase.
  • You will receive an order confirmation email from missionbooks.org.
  • You will also receive an email with instructions for accessing your eBooks in the Lumina app.

Check your spam folder if you do not see the login code. If you do not receive the second email, contact publishing@wclbooks.com.

International users receive regional pricing when purchasing through missionbooks.org rather than through an in-app purchase.

What devices can I access my eBooks on?
  • iPhone and iPad running iOS 15.5 or later
  • Android phones and tablets running Android 8.0 or later
  • macOS desktops and laptops, using the iOS app
  • Any device with a web browser at Lumina Reader web platform

Older devices may run more slowly. Keep your device and app up to date for the best experience.

How do I download the Lumina Reader app?

Search for “Lumina Reader” in the Apple App Store or Google Play Store. Log in using the same email address you used at missionbooks.org. The app is not compatible with Amazon Kindle devices.

How do I log in to the Lumina Reader app?

Lumina Reader uses passwordless login.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Enter the email address used at missionbooks.org.
  3. Check your email for a six-digit login code.
  4. Enter the code in the app.

You will remain logged in and retain access to your eBooks. If you log out, your library, reading progress, notes, and highlights remain saved, but you will need to download your eBooks again.

I can’t see my eBooks. What can I do?

Your eBooks should appear automatically when you log in with the email used at missionbooks.org. If they do not:

  • Confirm that you are using the correct email address. You can find the signed-in address on the Profile page.
  • Pull down from the top of the library screen to refresh it.
  • Update Lumina Reader through your device’s app store.

If your resources still do not appear, contact Lumina Customer Service.

Is there a Windows app for Lumina?

There is currently no Windows app. Windows users can access their eBooks through the Lumina Reader web platform.

Is there an Apple app for Lumina?

Yes. Lumina Reader is available in the Apple App Store for Mac, iPhone, and iPad.

Can the Lumina Reader app read the book aloud?

Yes. With an eBook open, tap the center of the screen to show settings. Select the megaphone icon in the top bar to read the current page aloud.

This feature is not available in the web-browser version.

Can I change the font size?

Yes. You can change font size, line height, and page margins in profile settings or within an eBook. While reading, tap the top center of the screen and select the “T” icon.

Web Version

How do I access the web version?
  1. Open Safari, Chrome, Firefox, or another preferred browser.
  2. Go to hub.luminareader.com.
  3. Log in with the email address used at missionbooks.org.
  4. Enter the six-digit code sent to your email.

Once logged in, you will have access to your eBooks.

How do I troubleshoot the web version?
  • Make sure you have a stable internet connection.
  • Clear your browser cache and cookies.
  • Use a current version of Safari, Chrome, or Firefox.
  • Confirm you are using the same email address used to purchase your eBooks.
  • Refresh your browser.

If problems persist, contact customer service.

App & Device Support

Can I download my content to multiple devices?

Yes. You can use Lumina Reader on up to six devices at the same time, provided you log in with the email address used to purchase the eBook.

To manage devices, go to Account → Registered devices in the app and unlink devices you no longer use.

  1. Install Lumina Reader from your device’s app store.
  2. Log in with the same purchase email address.
  3. Your library should sync automatically.

If access issues continue, refresh your library or log out and back in with the correct email address.

How do I check for the latest Lumina Reader app version?
  • On Apple devices, open the App Store and search for Lumina Reader.
  • On Android devices, open Google Play and search for Lumina Reader.

If an update is available, select Update. If issues remain, try deleting and reinstalling the app. Your eBooks and reading progress are saved to your account, but you will need to download the eBooks again.

How do I delete my Lumina Reader account?

Warning: Deleting your account is permanent. You will lose access to your account activity, preferences, and eBooks.

  1. Open the Lumina Reader app.
  2. Open the Profile tab in the lower-right corner, then select Account.
  3. Scroll to the bottom, select Delete account, confirm the checkboxes, then select Continue and delete account.

Some information may be retained for lawful reasons, including fraud prevention and accounting.

Can I get a refund for an eBook?

If you ordered an eBook by mistake, do not download it in the Lumina app. William Carey Publishing can then cancel the order and issue a full refund.

If you have downloaded it, access can still be removed and the order cancelled, but processing may take longer.

Can I buy an eBook as a gift for someone else?
  • Enter the recipient’s email address when purchasing the book.
  • The recipient will receive an email with download instructions.
  • For multiple recipients, purchase each book separately using each recipient’s email address.
This is a complete and practical introduction to storying, especially for people who want to learn about using biblical storytelling in cross-cultural contexts and who want to train others to become storytellers. It includes many fascinating accounts of the responses of tribal people to the first proclamation of the gospel through storytelling.

The result of years of research and field testing, Telling God's Stories with Power is a product of the author's own journey as he confronted the challenges of teaching the Bible in parts of the world where people are unaccustomed to a Western style of learning.

Full of innovative and groundbreaking insights, this study is packed with ideas, explanations, and constructive suggestions stated in clear and simple language. Throughout the book there are extensive examples from the storytellers' own experiences. Tracing the movement of the biblical stories across multiple generations of tellers and listeners, storytelling is found to be superior for knowledge transfer and for bypassing resistance to the gospel in oral contexts, thus presenting clear evidence of the effectiveness of biblical narrative among oral learners.

  • Readers interested in orality and church planting movements will find this volume extremely helpful.

    Tom Steffenprofessor of Intercultural Studies, Biola University

  • For those working with primary oral learners this book is a must read!

    Avery T. Willis, Jr.executive director, International Orality Network

  • I wish this book had been available when I was living and working among a non-literate people in Nigeria.

    Charles H. Kraftsenior professor of Anthropology and Intercultural Communication in the School of Intercultural Studies at Fuller Theological Seminary

  • This book describes the extraordinary energy unleashed by teaching oral culture people to tell the stories of the Bible by heart to their family and friends in their villages.

    Thomas E. Boomershine, PhDfounder of the Network of Biblical Storytellers

Illustrations

Tables

Overview

Foreword

Preface

Acknowledgments

1. Introduction

2. A World of Orality

Oral vs. Literate Learning Styles

Literacy and Illiteracy Orality in India

Oral Stories in Peasant Cultures

Section One: Theoretical Foundations

3. Orality in the Bible 

Transmission of Biblical Knowledge through Storytelling

Jesus' Example

Paul

4. The Development of Biblical Storytelling 

Chronological Bible Storying

Where Next?

Two Kinds of Thinking

5. Stories and Learning 

The Educational Role of Stories Literacy and Orality

A Church-Compatible Training Model

The Affective Aspect of Learning

The Power of Discovery

The Value of an Example Praxis

The Importance of Transfer

6. Theological Foundations of Storytelling

A Pentecostal Theology

An Experiential Christianity

Whose Theology?

Felt Needs

Section Two: Training Storytellers

7. The Storytellers

A Pilot Project

The Oral Bible Project

A Systems Model of Training

Description of the Participants

8. The Story Training

A Standard Day; Accountability

Learning to Tell the Stories

Story Selection

Structuring a Story Track

Remembering the Stories

Story Scripting

Performing the Story

Story-songs

9. The Product

The Biculture Learning Model

Generation 1

Generation 2

Generation 3

Generation 4

The Adult Education Component

Section Three: Findings from the Research

10. Outcomes that Emerged from the Program

Verbatim Reports from the Participants

Application of Story

Comparisons of Storytelling with Other Methods

The Interface of Orality and Literacy

Identification with Bible Characters

Faith

Felt Needs

The Burning Bus

Other Felt Needs

Field Leaders' Questionnaire

Comprehensive Examinations

The Exam Findings

Conclusions

11. Case Studies

Felt Needs

Leading to Conversion

Mangal Kisku Bilion Soren

Transformed Lives

Somarsing's Story

Rubilal's Story

Anil's Story

12. Conclusion

The Oral Bible Project

A Look Back

A Look to the Future

Areas for Further Research

Congregational Research Ethnomusicology

Issues to Be Resolved

An Oral Theology

Institutional Schooling or the Oral Bible Model?

Appendices

A. Where Stories Were Told

B. Two Accounts of Violence Against Christians

C. Sample Field Report Form with Mnemonic Symbols

D. Stories Learned

E. Facial Expressions That Portray Human Emotions

F. Story-song Examples

G. Comparisons of Storytelling with Bible School Training

H. Comparing Storytelling with Other Methods

I. Themes in the Verbatims

J. Case Instance Examples: 1. Application of Story; 2. Barren Women Who Conceived; 3. Conversion; 4. Financial Need; 5. The Dead Raised; 6. Is This a Real Story?; 7. Peace in Human Relationships; 8. Felt Need for Help with School Exams; 9. Nonliterates and Story Learning; 10. Application by Storytellers; 11. Resistance to the Gospel Overcome

K. Comprehensive Exam Scores

L. Multiple Choice Questions

End Notes

Index of Authors

Index of Verbatims by Theme

Index of Topics

References

Author

  • Paul F. Koehler
    Paul F. Koehler

    Paul Koehler's experiences serving with a large indigenious church-planting organization in South Asia led him to begin a search for a more effective way of communicating the Bible.  The program that he developed has trained storytellers from a wide range of people groups.  As a result of hearing the Bible stories, many people came to faith in Christ and more than 200 congregations were planted.  Paul Koehler has a M.A. from Fuller School of Intercultural Studies and a D.Min. in Biblical Storytelling from United Theological Seminary.

  • Pages: 332
  • Publisher: William Carey Publishing
    William Carey Publishing
  • Binding: Paperback
  • Publish Year: 2010
  • ISBN: 9780878084654
  • Vendor: William Carey Library

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review
Cannot place order, conditions not met:
OK