![Community Arts for God's Purposes [Korean] 하나님의 목적을 향한 공동체 예술 - MissionBooks.org](http://missionbooks.org/cdn/shop/files/william-carey-publishing-book-epub-ebook-community-arts-for-god-s-purposes-korean-41021417029891.png?v=1707927475)
![Community Arts for God's Purposes [Korean] 하나님의 목적을 향한 공동체 예술 - MissionBooks.org](http://missionbooks.org/cdn/shop/files/william-carey-publishing-book-epub-ebook-community-arts-for-god-s-purposes-korean-41021416866051.jpg?v=1707927472)
Community Arts for God's Purposes [Korean] 하나님의 목적을 향한 공동체 예술
Brian has worked as a linguist, Bible translator, ethnomusicologist and community arts consultant in the Democratic Republic of Congo and Cameroon, and holds a PhD in Ethnomusicology (University of California, Los Angeles), an MA in Intercultural Studies (Wheaton College), and a BS in Cognitive Science (Brown University). Brian was vice president of Training and Education on the board of the International Council of Ethnodoxologists (ICE) from 2006-2019, and has been an active member of the Society for Ethnomusicology (SEM) and the International Council of Traditional Music (ICTM) for many years. He writes and presents on such topics as ethnoarts endangerment and revitalization, music criticism, applied ethnomusicology, Central African music, intersections of faith and scholarship, communication theory, and research as love. Brian has performed and recorded albums with Malian artist Cheick Tidiane Seck, Malawian musician Donald Kachamba, and Christian world music band Izibongo. Brian’s life purpose is to enact truth through music, words, and human organization in ways that open profound conversations with God, and to help others do the same. He encourages more people to create more things for more purposes in their communities, and tries to model this in his own life. He thus composes and performs songs for his family, weddings, funerals, anniversaries, and romantic and bluesy occasions.
Brian is active in the Huntington’s Disease Society of America, drawing on the arts’ power to spark hope and healing by connecting artists and sufferers of this illness. Brian also integrates off-kilter wit into many of his activities. He loves his wife, Barb, and children Mindy, Austin, and Lydia.
Visit Global Ethnodoxology Network HERE!
Julisa Rowe has degrees in drama (BA), intercultural ministries (MA), and ethnodramatology (DMiss). She is an international consultant, trainer, performer, and director, serving as the Kenya director for ACT International, a missions organization for artists. Julisa has performed, sung, and directed professionally and for community and church events worldwide for over thirty years. She has written several peer-reviewed articles on ethnodramatology and a book on dramatic reading. Julisa currently lives and works in Kenya.
God's Arts for God's Reign
People communicate by speaking words in over seven thousand languages around the world. They also sing, dance, paint, preach, dramatize, and design communication that enlivens heart, soul, mind, and strength. God gave every community unique gifts of artistic expression to enable its members to proclaim the Truth and to bring healing, hope, and joy to others in the fallen world in which we live.
Community Arts for God's Purposes highlights the CLAT (Creating Local Arts Together) method, a seven-step process that inspires artistic creativity and collaboration with local musicians, dancers, storytellers, actors, and visual artists. In this manual, the arts are treated as special kinds of communication systems, connected to specific times, places, and social contexts. As local communities use the creative gifts developed in their particular culture to worship God and extend his kingdom, a beautiful example of the Lord’s complex artistry emerges.
This book helps communities draw on examples and insights from over two thousand years of church history to understand and improve the present. It motivates people by painting a vivid picture of a better future: the kingdom of Heaven. Contributors also apply expertise from multiple academic disciplines, such as ethnomusicology, performance studies, anthropology, biblical studies, and missiology.
Experiment with this manual. Adapt it to your setting. Let it be an aid in creating astounding bits of artistry on earth that you’ll recognize in Heaven.
“하나님께서는 모든 공동체에 예술을 가지고 진리를 말할 수 있는 고유한 능력과어려움 속에서도 예술로 치유와 희망과 기쁨을 일으킬 수 있는 능력을 주셨다.”
전 세계 사람들은 7천 개 이상의 다른 언어로 말하고 소통한다. 그들은 노래, 춤, 그림, 연설, 드라마 등 다양한 형식으로 소통하면서 마음, 영혼, 정신에 활기를 불어넣는다. 하나님께서는 모든 공동체가 타락한 세상 속에서 진리를 선포하고 치유와 희망, 기쁨을 가져오도록 모든 지역 공동체에 고유한 예술성을 선물로 주셨다.
『하나님의 목적을 향한 공동체 예술』은 ‘지역 예술 공동창작’(Creating Local Arts Together, CLAT) 방법론을 강조한다. 이는 지역 공동체의 음악가,무용가, 이야기 전문가, 연기자, 시각 예술가와의 협업과 지역의 예술적 창조성을 고양하는 7단계 과정이다. 이 책에서 예술은 ‘특정 시간, 장소 및 사회적맥락과 관련된 의사소통 체계’로 간주한다. 지역 공동체가 그들의 특정 문화에서 개발된 창조적 재능을 사용하여 하나님을 예배하고 그분의 나라를 확장해 나갈 때, 주님의 다채로운 예술성이 담긴 아름다운 본보기들이 드러나게 될 것이다.이 책은 2천 년 넘게 이어져 온 교회 역사 속 여러 통찰과 예술적 실례를 활용하여 지역 공동체가 현재를 이해하고 개선하는 데 도움을 준다.
또한 더 나은미래인 하나님 나라의 청사진을 보여 주면서 사람들에게 동기를 부여한다. 종족음악학, 공연 연구, 인류학, 성경학, 선교학 등 다양한 학문 분야의 전문 지식이 적용되기도 했다.이 매뉴얼을 실험해 보라. 당신의 환경에 맞춰 적용하라. 천국에서도 알아보게 될 놀라운 예술성을 사람들이 이 땅에서 발현할 수 있도록 도울 것이다.
목차
추천사 5
서문 7
기초 정리 11
지역 예술 공동창작(Creating Local Arts Together) 방법
단계 1: 지역 공동체와 그들의 예술 장르를 이해한다 35
단계 2: 하나님 나라의 목표를 구체화한다 41
단계 3: 예술 장르와 목표를 연결한다 49
단계 4: 장르와 행사를 분석한다 53
단계 5: 창작 활동을 통해 창조성을 자극한다 75
단계 6: 창작 활동 결과를 개선한다 83
단계 7: 창작 활동의 지속 가능성을 모색한다 87
요약
1. 공동체 예술 분석표(CAP) 개요 89
2. 주요 결정 요약문(Summary Decision Rubric) 93
3. 지역 예술 공동창작(CLAT) 요약 95
자료 색인
자료 1: 신중한 상황화 14
자료 2: 간단한 예술 참여 활동 27
자료 3: 지역 예술 공동창작 29
자료 4: 지역 예술 공동창작(CLAT) 요약 34
자료 5: 공동체 연구하기 - 몇몇 질문들 36
자료 6: 예술적 소통 행위를 알아보는 방법 38
자료 7: 모노(콩코민주공화국)의 장르 대조표 39
자료 8: 목표와 장르 연결을 단순화한 도표 50
자료 9: 음원 및 영상 기록을 위한 간단한 조언 54
자료 10: 연구에 적합한 예술 행사의 특징 55
자료 11: 공연 특징의 여러 항목 61
자료 12: 창조성 자극 활동을 설계할 때 기록해야 할 사항 81
자료 13: 효과적인 평가를 위한 접근법 85
Authors
-
Brian Schrag
Brian SchragBrian Schrag is a Senior Arts Consultant with SIL International. He was SIL's ethnomusicology and arts coordinator from 2006-2019, and founded the Center for Excellence in World Arts at Dallas International University, where he serves as adjunct professor.
Brian has worked as a linguist, Bible translator, ethnomusicologist and community arts consultant in the Democratic Republic of Congo and Cameroon, and holds a PhD in Ethnomusicology (University of California, Los Angeles), an MA in Intercultural Studies (Wheaton College), and a BS in Cognitive Science (Brown University). Brian was vice president of Training and Education on the board of the International Council of Ethnodoxologists (ICE) from 2006-2019, and has been an active member of the Society for Ethnomusicology (SEM) and the International Council of Traditional Music (ICTM) for many years. He writes and presents on such topics as ethnoarts endangerment and revitalization, music criticism, applied ethnomusicology, Central African music, intersections of faith and scholarship, communication theory, and research as love. Brian has performed and recorded albums with Malian artist Cheick Tidiane Seck, Malawian musician Donald Kachamba, and Christian world music band Izibongo. Brian’s life purpose is to enact truth through music, words, and human organization in ways that open profound conversations with God, and to help others do the same. He encourages more people to create more things for more purposes in their communities, and tries to model this in his own life. He thus composes and performs songs for his family, weddings, funerals, anniversaries, and romantic and bluesy occasions.
Brian is active in the Huntington’s Disease Society of America, drawing on the arts’ power to spark hope and healing by connecting artists and sufferers of this illness. Brian also integrates off-kilter wit into many of his activities. He loves his wife, Barb, and children Mindy, Austin, and Lydia.Visit Global Ethnodoxology Network HERE!
-
Julisa Rowe
Julisa Rowe
Julisa Rowe has degrees in drama (BA), intercultural ministries (MA), and ethnodramatology (DMiss). She is an international consultant, trainer, performer, and director, serving as the Kenya director for ACT International, a missions organization for artists. Julisa has performed, sung, and directed professionally and for community and church events worldwide for over thirty years. She has written several peer-reviewed articles on ethnodramatology and a book on dramatic reading. Julisa currently lives and works in Kenya.
- Pages: 96
- Publisher:
William Carey Publishing
William Carey Publishing
- Binding: Paperback
- Publish Year: 2023
- Vendor: William Carey Publishing
