{"title":"Contextualization and Hermeneutics Collection","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn every culture, people ask deep questions about life, truth, and purpose—but they don't all ask them the same way. That’s why contextualization is not optional in missions.\u003cstrong\u003e It’s essential.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBrowse books about contextualization and hermeneutics:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--headingLg Polaris-Text--semibold Polaris-Text--base\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","products":[{"product_id":"issues-in-contextualization","title":"Issues in Contextualization","description":"\u003cp\u003e[DESCRIPTION]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does a vibrant indigenous faith in Jesus look like?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gospel is to be planted as a seed that will sprout within and be nourished by the rain and nutrients in the cultural soil of the receiving peoples. What sprouts from true gospel seed may look quite different above ground from the way it looked in the sending society, but beneath the ground, at the worldview level, the roots are to be the same and the life comes from the same source. What does a vibrant indigenous faith in Jesus look like? How do we communicate the essential meanings of the gospel in forms appropriate to a particular people at a particular time?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIssues in Contextualization\u003c\/em\u003e, Charles Kraft’s latest book, presents his own insights on this topic from decades of experience teaching and ministering around the world. Significantly, Kraft’s analysis includes an exploration of spiritual power, an aspect frequently neglected in such discussions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis volume is an update of Kraft’s classic work \u003cem\u003eAppropriate Christianity\u003c\/em\u003e. It contains fresh presentations of previous articles and new insights into topics such as insiders (followers of Jesus outside the religious culture of Christianity) and power encounter. [\/DESCRIPTION] [CREDIT] by: Charles H. Kraft (Author) [\/CREDIT] [PAGES] 258 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Library [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 2016 [\/PUBLISHYEAR] [TOC]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePreface\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTHE BASICS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1. The Incarnation and Insider Movements\u003cbr\u003e2. Culture, Worldview, and Contextualization\u003cbr\u003e3. Meaning Equivalence Contextualization\u003cbr\u003e4. Appropriate Contextualization\u003cbr\u003e5. Contextualization in Three Crucial\u003cbr\u003eDimensions\u003cbr\u003e6. Don’t Take Your Religion, Take Your Faith\u003cbr\u003e7. Why Isn’t Contextualization Implemented\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTYPOLOGY AND DYNAMICS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8. A Typology of Approaches to Contextualization\u003cbr\u003e9. Dynamics of Contextualization\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10. Contextualization and Time: Generational Appropriateness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRELATIONAL ASPECTS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e11. Appropriate Relationships\u003cbr\u003e12. Partnering with God\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTEXTUALIZATION OF POWER\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e13. Spiritual Power\u003cbr\u003e14. Appropriate Contextualization of Spiritual Power\u003cbr\u003e15. Power Encounter\u003cbr\u003eAppendix: The Development OF Contextualization Theory in Euro-American Missiology\u003cbr\u003eReferences\u003cbr\u003eIndex\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\/TOC]\u003c\/p\u003e","brand":"William Carey Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43978818715907,"sku":"9780878084920","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"eBook (eBook)","offer_id":21105942626422,"sku":"9780878088867","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/william-carey-publishing-book-epub-ebook-issues-in-contextualization-41968048079107.jpg?v=1707925442"},{"product_id":"contextualization-meanings-methods-and-models","title":"Contextualization","description":"\u003cp\u003e[DESCRIPTION] \u003ci\u003eContextualization: Meanings, Methods, and Models\u003c\/i\u003e is a classic textbook that brings together the meanings, proposals, and tasks involved in contextualization. The authors trace its historical development, beginning with its roots in the Bible and early Church. They examine how cultural, linguistic, and theological elements influence the way the Gospel is communicated across different contexts. The book highlights how the Church has wrestled with expressing timeless truths in culturally relevant ways, while maintaining biblical integrity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHesselgrave and Rommen engage with the ideas of key theologians and missiologists, evaluating a range of contextualization models—from traditional mission methods to more adaptive, culture-centered approaches. They provide a balanced critique of these proposals, identifying both strengths and limitations. The authors conclude by offering their own definition and approach to contextualization—one that is both faithful to Scripture and practically effective for global mission work today.\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e[\/DESCRIPTION]\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e[SUBTITLE]Meanings, Methods, and Models [\/SUBTITLE] [CREDIT] by: \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDavid J. Hesselgrave (Author), Edward Rommen (Author) [\/CREDIT] [PAGES] 294 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Library [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 2000 [\/PUBLISHYEAR]\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e[ENDORSEMENT2]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThose who have come to expect expert analysis of contextualization from David Hesselgrave will not be disappointed with this work.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eHis expertise shines through in this book.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003efrom the Foreword, George W. Peters\u003c\/cite\u003e [\/ENDORSEMENT2]\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e[TOC]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForeword by George W. Peters\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePreface\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 1- The Historical Background of Contextualization\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction to Part 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Reflections from the Old and New Testaments\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Reflections from the History of the Church and its Missions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. What Is New?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 2- Contemporary Understanding of and Approaches to Contextualization\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction to Part 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4. Europe: Jurgen Moltmann\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5. Anglo-America: Bruce J. Nicholls and Charles H. Kraft\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6. Asia: M.M. Thomas and Kosuke Koyama\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7. Latin America: Gustavo Guierrez and Jose Miguez-Bonino\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8. Africa: John S. Mbiti and Byang H. Kato\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9. The Middle East: Kenneth E. Bailey and Tim Matheny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 3- Framework for Analysis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction to Part 3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10. A Philosophical Perspective: Genres of Revelational Epistemology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11. A Theological Perspective: The Contextualization Continuum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12. An Anthropological Perspective: Language and Meaning\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e13. A Hermeneutical Perspective: Basic Assumptions and Patterns\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14. A Communication Perspective: The Semantic Problem and the Communication Process\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 4- Authentic and Relevant Contextualization: Some Proposals\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction to Part 4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15. Contextualization That Is Authentic and Relevant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16. A Contextualized Christian Worldview: A Catechism for Tribals\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e17. A Contextualization of the New Birth Message: an Evangelistic Tract for Chinese People\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18. The Doctrine of Justification by Faith Contextualized: Commentaries on Galatians 2 for Sixteenth-Century Europe and Twentieth-Century India\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19. A Contextualization for Muslims: A Debate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20. A Contextualized Sermon for Nominal Christian in Central and Northern Europe: The Lordship of Christ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBibliography\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndex of Subjects\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\/TOC]\u003c\/p\u003e","brand":"William Carey Library","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":19692458377334,"sku":"9780878087754","price":22.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"eBook (ePub)","offer_id":43978817372419,"sku":"9781645083290","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/william-carey-library-book-paperback-contextualization-meanings-methods-and-models-41968001614083.jpg?v=1707925537"},{"product_id":"the-bible-in-cross-cultural-perspective-revised-edition","title":"The Bible in Cross-Cultural Perspective (Revised Edition)","description":"\u003cp\u003e[DESCRIPTION]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSome Questions are Universal.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere did I come from? What happens when I die? Am I important? Across the world, these questions are answered in a vast range of ways, shaped by our worldview, and our specific cultural context. Cross-cultural workers, seeking to engage people at the point of these questions, can offer a rich dialogue between cultural assumptions and biblical truth, but only if they can reach into the cultural framework underlying a particular context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Bible in Cross-Cultural Perspective\u003c\/em\u003e explores this cultural framework, tackling different aspects of the “Biblical worldview’s” interaction with both “Western\/secular” and a “traditional\/animist” worldviews. With topics ranging from the physical and metaphysical perception of the universe, to the significance of names, Loewen unpacks cultural construction in all of it’s layered complexity, allowing us to visualize where the Gospel will interact with people’s beliefs, regardless of their context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJacob Loewen, the author of\u003cem\u003e Culture and Human Values\u003c\/em\u003e, draws on multiple years of experience—across several continents—as a field missionary, anthropologist, linguist, Bible translator, and missions researcher. \u003cem\u003eThe Bible in Cross-Cultural \u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePerspective\u003c\/em\u003e, originally published in 2000, is Loewen’s culminating work in missionary anthropology and it remains a useful and relevant work today.[\/DESCRIPTION] [CREDIT] by: Jacob Loewen (Author) [\/CREDIT] [PAGES] 350 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Library [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 2000, 2020 [\/PUBLISHYEAR][ENDORSEMENT2]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJacob Loewen is one of the most able and perceptive scholars of our generation when it comes to dealing with the many ways in which Christianity and culture interrelate. He is a missionary with a passion for Christ, an anthropologist, a scholar, a Bible translator\/consultant and a communicator committed to speaking and writing with relevance both to scholars and to non-scholars.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eThese qualifications, plus his wide experience in dealing with the Bible in many cultural contexts, enable him to write both with authority and with helpfulness on the Bible in cross-cultural perspective.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eCharles H. Kraft \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eFuller Theological Seminary, School of World Mission\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT2][TOC]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eList of Figures and Tables\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher’s Foreword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForeword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcknowledgements\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart I. The Bible in Cross-cultural Perspective\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Cross-cultural Perspective\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Biblical Cultures and The Bible\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart II. The Universe: Physical and Metaphysical\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. The Heavens and The Earth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4. The Afterlife\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5. The Old Testament Spirit World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6. The New Testament Spirit World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart III. God and the Sacred\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7. God and Gods in World Cultures\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8. The God Concept in The Bible\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9. Images of God: Male, Female or Both\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10. God Speaks, Prophets Prophesy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11. Spirit Possession and Exorcism: An African View\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12. Spirit Possession and Exorcism: Comparison of Views\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e13. Impersonal Power: Holiness, Taboo, Magic, Divination\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart IV. The Significance of Names\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14. The Names of People and Places\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15. Some Names for God: A Cultural Tension\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e16. Cultural Bias in Translating God’s Names\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart V. Some Implications of Cross-Cultural Perspective\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e17. Culture Change: The Case of Biblical Marriage\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18. The Shifting God(s) of Western Christianity\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19. Looking at Demon Possession from Within Western Categories\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20. The Bible in My Life\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppendixes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndexes\u003c\/p\u003e\n[\/TOC]","brand":"William Carey Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":22406962675830,"sku":"9781645083030","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/william-carey-publishing-book-paperback-the-bible-in-cross-cultural-perspective-41968157556995.jpg?v=1707925651"},{"product_id":"one-gospel-for-all-nations","title":"One Gospel for All Nations","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e[DESCRIPTION]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Bible tells us what to believe––the gospel. But \u003cstrong\u003edid you know it also shows \u003cem\u003ehow\u003c\/em\u003e to contextualize the gospel\u003c\/strong\u003e?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eOne Gospel for All Nations\u003c\/em\u003e, Brad Vaughn (formerly Jackson Wu) does more than talk about principles. He gets practical. When the biblical writers explain the gospel, they consistently use a pattern that is both firm and flexible. Vaughn builds on this insight to demonstrate a model of contextualization that starts with interpretation and can be applied in any culture. In the process, he explains practically why we must not choose between the Bible and culture. Vaughn highlights various implications for both missionaries and theologians. Contextualization should be practical, not pragmatic; theological, not theoretical.\u003c\/p\u003e\n[\/DESCRIPTION] [SUBTITLE]A Practical Approach to Biblical Contextualization [\/SUBTITLE][CREDIT] Brad Vaughn [\/CREDIT] [PAGES] 298 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Publishing [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 2015 [\/PUBLISHYEAR] \u003cbr\u003e [\/ENDORSEMENT1] [ENDORSEMENT2]\n\u003cblockquote\u003eVaughn gives his readers a model for contextualization that seeks to let the whole biblical narrative speak with a specific cultural accent, while at the same time interpreting and critiquing contemporary contexts through the lens of Scripture. But the real strength of this book comes when Vaughn shows us how his model works out in practice, as he beautifully retells the biblical story for Chinese people. \u003c\/blockquote\u003e\n\u003ccite\u003eDean Flemming, PhD \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eProfessor of New Testament and Missions, MidAmerica Nazarene University author of \u003cem\u003eContextualization in the New Testament\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT2] [ENDORSEMENT3]\n\u003cblockquote\u003eIn Vaughn's book, we get not only theory about contextualization but a practical model for working out the most significant theme in the Bible: gospel. Entering into this book is to enter into recent biblical discussions about the gospel and missiology's theories about contextualization. Vaughn even takes us to the heart of the matter when he shows what gospel looks like in the Chinese culture.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ccite\u003eScot McKnight, \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003ePhD professor of New Testament, Northern Seminary author of \u003cem\u003eThe King Jesus Gospel \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT3] [ENDORSEMENT4]\n\u003cblockquote\u003eWhat one sees in the book is precisely what should happen: sound biblical and theological reflection in the context of practice. As he seeks to answer the concrete question \"how do we contextualize the gospel?\" He thinks more deeply and not less.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ccite\u003eMichael Goheen \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003ePhD, Director of Theological Education, Missional Training Center, Phoenix, author of \u003cem\u003eThe Drama of Scripture \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT4] [ENDORSEMENT5]\n\u003cblockquote\u003e\u003cem\u003eOne sign of an excellent book is the number and variety of people with whom one is eager to share it. Again and again as I read One Gospel for All Nations, names of colleagues came to mind.... In short, I would commend this book to anyone who wants to understand the Bible more fully or to communicate its message more clearly to others, locally or internationally. For those working in honor\/shame cultures in particular, Vaughn's work is essential reading.\u003c\/em\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ccite\u003eDavid W. Bennett, DMin \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003ePhD chief collaboration officer and teaching pastor The Lausanne Movement\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT5] [ENDORSEMENT6]\n\u003cblockquote\u003eVaughn's book calls us into a serious reflection in the work of contextualization and meaningful presentation of the Gospel. Vaughn offers a timeless perspective that is both theological and practical. I highly recommend your attention to \u003cem\u003eOne Gospel for All Nations\u003c\/em\u003e.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ccite\u003eRev. Samuel E. Chiang \u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003ePresident and CEO, Seed Company\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT6] [TOC]\n\u003cp\u003eForeword xi\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eIntroduction: Biblically Faithful and Culturally Meaningful? xvii\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e1. Context Is King: A New Perspective on Contextualization 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2. A Common Problem: Compromising the Gospel by Settling for Truth 17\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3. Pattern: How Does the Bible Frame the Gospel? 29\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4. Priority: What Questions Does the Gospel Answer? 55\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5. Perspective: What Is an “Implicit Gospel”? 77\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6. Process: How Do We Move from Biblical Text to Cultural Context?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7. A Jewish Gospel among Gentiles: Using Acts 17 as a Test Case 115\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8. Chinese Biblical Theology: An Example of Exegetical Contextualization 127\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9. The Gospel with Chinese Characteristics: An Example of Cultural Contextualization 147\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10. Contextualizing Our Ministry: Implications for Strategy and Training 175\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11. Cultural Lenses: Can We Use Contemporary Culture to Interpret Scripture? 183\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cli\u003eAppendix 1 199\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppendix 2 205\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppendix 3 215\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes (Endnotes) 223\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBibliography 243\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndex 255\u003c\/li\u003e\n[\/TOC]","brand":"William Carey Library","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43978813571331,"sku":"9780878086290","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"eBook (ePub)","offer_id":21183923454070,"sku":"9781645081180","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/william-carey-library-book-epub-ebook-one-gospel-for-all-nations-41968083632387.jpg?v=1707925930"},{"product_id":"scripture-and-strategy-ems-1","title":"Scripture and Strategy (EMS 1)","description":"\u003cp\u003e[DESCRIPTION]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Use of the Bible in Postmodern Church and Mission \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScripture should occupy a central place in the future strategy of churches and their mission. But what does that mean practically? Amid the many voices in the church, who should we listen to? What wisdom can we glean from those who’ve gone before us?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn\u003cem\u003e Scripture and Strategy\u003c\/em\u003e, David Hesselgrave serves the church by bringing together ten renowned church leaders and missions visionaries. They advise us not to give in to a simplistic understanding and use of Scripture. Collectively, the contributors emphasize a critical idea that often gets overlooked. In short, the Bible should not only inform our message; it should shape our methods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eScripture and Strategy\u003c\/em\u003e brings diverse issues into conversation. It explores topics like contextualization, church planting, and spiritual warfare in light of biblical interpretation, postmodernism, and biblical authority. This book presses us to look ahead to the future of missions by looking back to God’s revelation in the past. [\/DESCRIPTION][CREDIT] David J. Hesselgrave [\/CREDIT] [PAGES] 208 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Publishing [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 1994 [\/PUBLISHYEAR] [ENDORSEMENT2]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eDr. Hesselgrave helps us understand the discussions on hermeneutics, contextualization, discipling and training, and shows the underlying unity that lies in starting with a high view of Scripture. His work provides and agenda for missiology in the 21st century.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eThe late Paul G. HiebertProfessor\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eFuller Theological Seminary and Trinity Evangelical Divinity School\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT2] [ENDORSEMENT3]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eDavid Hesselgrave is a doer's thinker. Based on his background of field ministry in Japan and extensive observation of the world's mission scene, he has produced a series of foundational texts to guide practitioners. Scripture and Strategy constitutes a strong call to build the future of missions on the only effective foundation: the Word of God.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eMichael PocockProfessor\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eDallas Theological Seminary\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT3] [TOC]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForeword to the Series\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForeword to \u003cem\u003eScripture and Strategy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcknowledgments\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart I. Introduction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Back to the Future\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart II. The Place of the Bible in Christian Thought\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Carl F. H. Henry: Recovering Biblical Authority\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Erich Sauer: Rediscovering Biblical Theology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4. William J. Larkin, Jr.: Rethinking Biblical Interpretation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5. Paul G. Hiebert: Revisiting Contextualization\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart III. The Place of the Bible in Christian Ministry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6. Hans-Ruedi Weber: Confronting the World with the Gospel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7. Trevor McIlwain: Confirming Believers in the Christian Faith\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8. Timothy M. Warner: Counseling Chrisitans Concerning Spiritual Warfare\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9. John Piper: Challenging the Church to Christian Mission\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10. Ralph D. Winter: Consecrating and Training Future Leaders\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart IV: Conclusion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11. Forward to the Future\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBibliography\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\/TOC]\u003c\/p\u003e","brand":"William Carey Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44004817666307,"sku":"9781645084914","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"eBook (ePub)","offer_id":44004817633539,"sku":"9780878089796","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/william-carey-publishing-book-epub-ebook-scripture-and-strategy-ems-1-41968128295171.jpg?v=1707927397"},{"product_id":"the-bible-in-culture","title":"The Bible in Culture","description":"\u003cp\u003e[DESCRIPTION]\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to Read and Interpret Scripture Across Cultures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow can believers across cultures faithfully read and apply Scripture in a way that honors both the biblical text and their unique cultural contexts? In \u003cem\u003eThe Bible in Culture\u003c\/em\u003e, Larry Caldwell introduces ethnohermeneutics—a revolutionary yet biblical approach to reading Scripture with, rather than for, the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrawing from decades of experience living overseas, Caldwell demonstrates that every culture has its own tools for understanding meaning and shows how God uses these to communicate the truth of his word. This approach is rooted in observing how Jesus, Paul, and others in the early church interpreted Scripture and in following their examples. Through real-life illustrations, interactive activities, and case studies, readers will discover how they can also read and interpret God’s word in their own cultures. This book will challenge your assumptions about the interpretive task, encouraging and equipping you to rethink how the Bible can be understood across every people group in various cross-cultural, multicultural, and multigenerational contexts. \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z04Isbjc9-Y?si=Ypp5w9WQK9N6DO-j\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e [\/DESCRIPTION] [SUBTITLE]Reading the Bible \u003cem\u003eWith\u003c\/em\u003e All the World Using Ethnohermeneutics\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e[\/SUBTITLE][CREDIT] Larry W. Caldwell [\/CREDIT] [PAGES] 420 [\/PAGES] [BINDING] Paperback [\/BINDING] [PUBLISHER] William Carey Publishing [\/PUBLISHER] [PUBLISHYEAR] 2025 [\/PUBLISHYEAR] [ENDORSEMENT2]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eCaldwell is the undisputed father of ethnohermeneutics. He believes, and I do too, that biblical interpretation does not have to be left in the hands of historical-critical method practitioners alone. Larry, in this book, contributes insights that strongly affirm the realities he has seriously considered for a greater part of his academic life and career—interpreting the Bible while being faithful to both Scripture and the cultural realities that peoples face around the world. This book will convince readers of the importance of considering other readings of the Bible in different contexts for the whole communication of Christ Jesus to his church. I recommend it!\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eKofi Amoateng, PhD\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eFounder and Director, Africa Gateway MissionsAuthor, The Creedal Symbols of My Great Grandparents\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT2] [ENDORSEMENT3]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eThis book fills a significant gap in missiology. It provides historical and contemporary evidence of the diverse ways in which different cultures read, approach, and interpret the Bible. Larry Caldwell’s wealth of knowledge and experience has challenged and shaped how I relate to and teach my students as a Canadian-born seminary professor in southern Brazil. Beyond being an important resource for how ethnohermeneutics has evolved and should be applied, The Bible in Culture will expand your appreciation and insight into how the global church can and should faithfully contribute to a fuller understanding of God and his word.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eLyndell Campbell-Réquia\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eProfessor, Seminário Teológico Batista do Rio Grande do Sul, Brazil\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT3] [ENDORSEMENT4]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eLarry Caldwell’s The Bible in Culture is a compelling and much-needed contribution to the global conversation on biblical interpretation. With theological clarity and missiological insight, Caldwell reminds us that every culture possesses the God-given capacity to hear, understand, and interpret the Scriptures meaningfully within its cognitive environment. He skillfully holds the tension between the historical-grammatical method and the contextual realities of diverse interpretive communities, offering a hermeneutic that is both faithful and globally resonant. This book will challenge and inspire Bible students, missionaries, and theologians to practice “hermeneutical hospitality” when engaging different peoples and to read the Bible with—not just to—the world. The Bible in Culture is essential reading for anyone serious about making disciples among the nations.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eMichael T. Cooper, PhD\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eAuthor, Ephesiology: A Study of the Ephesian Movement\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT4] [ENDORSEMENT5]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eThe underlying focus of The Bible in Culture is discipleship and not just Bible interpretation for its own sake. It aims to help Christ-followers become better disciples and more effective disciple-makers as they engage in ethnohermeneutics in any context: monocultural, cross-cultural, multicultural, and multigenerational. Caldwell clearly demonstrates how the global body of Christ will grow stronger, healthier, and more fruitful if each church, in its own “cognitive environment,” equally participates in Bible interpretation with the rest of the world. In that way Bible interpretation becomes a “glocal” undertaking that benefits all. I highly encourage everyone doing ministry with peoples different from themselves to read this book and apply its message.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eRey Corpuz, MDiv\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eSenior Pastor, Every Nation Church Abu Dhabi, United Arab Emirates\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT5] [ENDORSEMENT6]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eWide-ranging, insightful, and provocative, Caldwell’s proffer of ethnohermeneutics is not simply about the need to communicate the gospel in the world’s cultures. It also facilitates its vernacular discovery and deepening. Drawing from hermeneutical inputs from the Global South and highlighting related case studies, he decontextualizes colonial hermeneutics and reconfigures ways of moving forward gospel inculturation for churches and cultures throughout the globe. Even if you do not agree with aspects of his hermeneutical proposals, you will surely benefit from the missiological take on intercultural biblical hermeneutics this book provides, as God’s church journeys on the way to new creation.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eTimoteo D. Gener, PhD\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003ePresident and Professor of Theology, FEBIAS College of Bible, Manila, PhilippinesGeneral Editor, Asian Christian Theology: Evangelical Perspectives\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT6] [ENDORSEMENT7]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eAre you willing to step out of your comfort zone so others can experience the transformative power of God’s word? In The Bible in Culture, Larry Caldwell advocates for deep-level contextualization of Scripture beyond mere illustrations and applications. He introduces ethnohermeneutics—local, culturally rooted interpretive processes that make the Bible accessible to all the world. Drawing from his journey as a young Bible teacher in the Philippines, where Western methods fell short, Caldwell explores the interpretive systems of the Jewish tradition, Jesus, and Paul, and the grammatical-historical approach. Recognizing the controversial nature of this topic, Caldwell addresses potential concerns and provides clear safeguards to ensure theological integrity. Backed by over forty years of research and experience, this practical, insightful book offers rich examples and demonstrates a profound respect for the Bible and its interpretation across diverse cultures.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eDaniel Görzen, PhD\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eResearch Director, Institutes for Orality Strategies\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT7] [ENDORSEMENT8]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eThis book represents the culmination of a lifetime of teaching, writing, and thinking about the field of ethnohermeneutics. Larry has earned the title of pioneer in this field and has produced a book that is academic for those who would like to consider the various approaches to Bible interpretation throughout history, practical for those who would like to be equipped to exegete a different culture and communicate the gospel faithfully, and fun for those who want to read of numerous adventures in teaching cross-culturally. This book should be on the shelf of every serious Bible scholar, missionary, and pastor.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eGeoffrey Hartt, DIS\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eExecutive Director, Hispanics for Christ\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT8] [ENDORSEMENT9]\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eLarry lives what he writes. Larry writes so others can live to their fullest potential in Christ. Larry’s paradigm-shifting book, which distills his learnings of over forty years of missional ministry, is like a fine wine that has been maturing with age. That fine wine is now ready to whet the palates of people groups everywhere for their journey of “tasting and seeing” that the Lord is good, and that this good Lord has revealed himself in culturally relevant and salvifically sufficient ways through his written word (Scripture) which reveals the living Word (Jesus, the Son of God) through the enlightenment of the Holy Spirit. Working within what one might describe as a “centered-set hermeneutic,” Larry’s ethnohermeneutics provides a framework for the faithful reading of the written word in differing cultural contexts that produces faithful “incarnations” of the living Word through whom the world can “taste and see” God in his goodness.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003eRalph J. Korner, PhD\u003c\/cite\u003e\u003cspan\u003eProfessor of Biblical Studies, Taylor Seminary of Kairos UniversityAuthor, The Origin and Meaning of Ekklesia in the Early Jesus Movement and Reading Revelation After Supersessionism\u003c\/span\u003e [\/ENDORSEMENT9] [TOC]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcknowledgments\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForeword\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction: Preliminary Considerations for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 1: Why Ethnohermeneutics Helps Us to Read the Bible with All the World\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1: Why Ethnohermeneutics for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2: Why Privileging Any Bible Interpretation Method Is Not Appropriate for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3: Why Understanding the Cognitive Environments of the Old and New Testaments Is Important for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4: Why Reading the Bible Like Jesus and Paul Is Essentia for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5: Why a Return to a “Many Meanings” Approach Assists Us in Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 2: Using Ethnohermeneutics to Read the Bible with All the World\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6: Reading the Bible with All the World and the Ethnohermeneutical Process: Part 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7: Reading the Bible with All the World and the Ethnohermeneutical Process: Part 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8: Reading the Bible with All the World in Oral, Oral-Preference, and Non-Western Cultures\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9: How Far is Too Far? The Limits of Reading the Bible with All the\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10: A Practical Example for Reading the Bible with All the World: The Seven Steps of Bible Interpretation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConclusion: Final Considerations for Reading the Bible with All the World\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBibliography\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScripture Index\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopic Index\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the Author\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[\/TOC]\u003c\/p\u003e","brand":"William Carey Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46898451087619,"sku":"9781645086581","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"eBook (ePub)","offer_id":46898451054851,"sku":"9781645086604","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0052\/5615\/1158\/files\/Bible_in_Culture_CVR-Front.jpg?v=1749483412"}],"url":"https:\/\/missionbooks.org\/collections\/contextualization-and-hermeneutics-collection.oembed","provider":"MissionBooks.org","version":"1.0","type":"link"}